Leading bike, scooter and auto companies are developing communication technology aimed at making roads safer.